لو كان شاهين العبقري مغنّي راب لبناني

اليوم تعرّفت على المغنّي الراب المصري شاهين العبقري٬ طبعًا بما انه ربينا عالسينما والاغاني والفن المصري٬ اللهجة المصرية سهلة الفهم علينا بلبنان.  سمعت الراب٬ ودوّنت الكلمات٬ حبّيت ترجمها عاللبناني او لبننها.

رح اعرض الفيديو تحت٬ ورح اكتب مقتطفات وفقرات من كلمات الراب تحت الفيديو (لسبب وحيد انه مش كل الكلمات مفهومة٬ ومش كل الكلمات أثّرت فيي) ورح ترجم الكلمات عاللبناني٬ مش حرفيًا طبعًا٬ بس اذا مثلًا عم يقول شاهين العبقري اللهجة اسكندراني٬ طبعًا رح لبننها وقول اللهجة طرابلسية.

طبعًا كامل الاحترام لشاهين العبقري والراب المصري وللكلمات٬ الهدف اني سوّق لكتابة الراب اللبناني٬ مش انتقد شاهين او الراب المصري.

اسم الاغنية فن سريالي

Screen Shot 2015-07-01 at 4.40.15 PM Screen Shot 2015-07-01 at 5.08.12 PM Screen Shot 2015-07-01 at 5.46.16 PM

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s